かわぐち湖ファミリークリニック

xxxx

For Foreign Visitors and Residents Without Japanese Health Insurance Coverage

Medical Expenses for Foreign Patients Not Enrolled in Japanese Public Health Insurance.

Starting January 1, 2026, our method of calculating medical charges for patients who are not enrolled in Japan's public health insurance system will change.
Japan has a universal public health insurance system that covers all eligible citizens and residents. Individuals enrolled in this system pay monthly insurance premiums, and a portion of their medical expenses is covered through the insurance system, reducing the amount they pay at medical institutions.
Patients who are not enrolled in Japanese public health insurance, regardless of nationality, are not eligible for these insurance benefits and are therefore responsible for the full cost of their medical care.
Accordingly, our hospital will calculate medical charges at 20 yen per medical fee point based on the fee schedule established under Japan's public health insurance system.
We appreciate your understanding and cooperation.

关于未加入日本公共医疗保险的医疗费用

自2026年1月1日起,本院针对未加入日本公共医疗保险的外国患者之医疗费用计算方式将有所调整。
日本实行全民医疗保险制度,这是一项覆盖所有符合条件的公民及居民的公共医疗保险制度。加入该制度的人员需按月缴纳保险费,其部分医疗费用由医疗保险制度承担,因此在医院或诊所就诊时,个人负担金额会相应减少。
对于未加入日本公共医疗保险的患者,无论其国籍为何,均无法享受医疗保险待遇,因此需自行承担全部医疗费用。
因此,本院将依据日本公共医疗保险诊疗报酬点数表,按每点20日元的标准计算医疗费用(自费诊疗费用)。
感谢您的理解与配合。